Tahlil al-Akhtha’ al-Shautiyyah li al-Kalimat al-Thayyibat fi Hayat al-Muslimin (Dirasah Tahliliyyah Shautiyyah)

  • Misbahul Munir UIN Walisongo

Abstract

This research aims to explain the sound error al-kalimāh aṭ-ṭayyibah, vowels and consonants. The research conducted at UIN Yogyakarta. Sources of data obtained from Arabic Linguistic Studies of Post Graduate Students in UIN Yogyakarta. The method used is descriptive-qualitative with case study approach. Data collection of this research used interviewing, taking notes, and recordings. This research shows that the mistakes found in vowels; either short, long, and double vowel sound. Fatḥah(َ) sounds /a/ becomes /o./ Ḍammah(ُ) sounds /u/ becomes /o/, /ū/, dan sukūn/ْ./ Kasrah(ِ) sounds /i/ becomes /e./ Syaddah(ّ) which read double will be not double. Fatḥah(َ) which followed alif(ا), it sounds /ā/ and becomes /a./ Fatḥah(َ) which followed alif(ا) dan tilda(~) above it, it sounds /ā/ and becomes /a./ Fatḥah(َ) which followed wawu sukūn(وْ), sounds /au/ and becomes /ao./ Fatḥah(َ) which followed ya’ sukūn(يْ), sounds /ai/ and becomes /ei./ The error sound of the consonants, consonant phoneme sound ع/‘/ becomes ا/’/, ح/ḥ/ becomes ه/h/ and ك/k/, ظ/ẓ/ becomes ز/z/ and ج/j/, ش/sy/ becomes س/s/, ق/q/ becomes ك/k/, ذ/ż/ becomes ظ/ẓ/ and د/d/, ت/t/ becomes ط/ṭ./ The sound of the vowels and consonants errors occur due to there is link between language with speakers.

References

Anis, Ibrāhīm. Al-Aṣwāt al-Lugawiyyah. Kairo: Maktabah al-Anglo al-Miṣriyyah, 1999.

Badri, Kamāl Ibrāhīm. ‘Ilm al-Lugah al-Mubarmaj: al-Aṣwāt wa an-Niẓām aṣ-Ṣautī Muṭabaqan ‘ala al-Lugah al-‘Arabiyyah. Riyāḍ: ‘Imādah Syu’ūn al-Maktabah Jāmi‘ah al-Mālik Su‘ūd, 1982.

Batmang. “Kesalahan Fonologis dalam Berbicara Bahasa Arab pada Mahasiswa Matrikulasi STAIN Kendari”. Jurnal Al-Izzah, Vol. 8, No. 01 (Juni 2013): 19-38.


Coorder, S. P. The Significant of Learner’s Errors. Oxford University Press, 1981.

Jones, Daniel. The Pronounciation of English, IV Edition. Cambridge: Great Britain at the University Press, 1958.

Al-Kandahlawi, Muhammad Zakariyya. Himpunan Kitab Fadhilah Amal, terj. Tim Penerjemah Masjid Jami’ Kebon Jeruk Jakarta. Yogyakarta: Ash-Shaff, t.t.

Al-Khuly, Muhammad ‘Aly. Asālib Tadrīs al-Lugah. Riyāḍ: Al-Mamlakah al-‘Arabiyyah as-Su’ūdiyyah, 1982.

_______________________. Mu’jam ‘Ilm al-Aṣwāt. Riyāḍ: Universitas Riyāḍ, 1982.

Latifah, Fitria Syihabuddin, dan M. Zaka Al-Farisi. “Analisis Kesalahan Fonologis dalam Keterampilan Membaca Teks Bahasa Arab”. Arabiyat, Vol. 4, No. 02 (Desember 2017): 174-184.

Palmer, F. R. Semantics. London: Cambridge University Press, 1981.

Ramaḍān, Muhy al-Dīn. Fī Ṣautiyyah al-‘Arabiyyah. Amon Damaskus: Maktabah al-Risālah al-Ḥadīṡah, 1979.

Samsuri. Analisis Bahasa. Jakarta: Erlangga, 1987.

Schulz, Eckehard. Bahasa Arab Baku dan Modern. Yogyakarta: LkiS, 2009.

Sumardi, Muljanto. Pengajaran Bahasa Asing: Sebuah Tinjauan Dari Segi Metodologi. Jakarta: Bulan Bintang, Tt.

Sumarsono. Fonetik. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 2008.

Umar, Aḥmad Mukhtār. Dirāsah aṣ-Ṣaut al-Lugawī. Kairo: ‘Ālam al-Kutūb, 1981.

Wardana, I Ketut. “Kesalahan Artikulasi Phonemes Bahasa Inggris Mahasiswa Prodi Bahasa Inggris UNMAS Denpasar; Sebuah Kajian Fonologi Generatif”. Jurnal Bakti Saraswati, Vol. 3, No.02 (September 2014): 77-87.
Published
2018-08-20
How to Cite
MUNIR, Misbahul. Tahlil al-Akhtha’ al-Shautiyyah li al-Kalimat al-Thayyibat fi Hayat al-Muslimin (Dirasah Tahliliyyah Shautiyyah). ALSINATUNA, [S.l.], v. 3, n. 2, p. 163-182, aug. 2018. ISSN 2503-2690. Available at: <http://e-journal.iainpekalongan.ac.id/index.php/alsinatuna/article/view/1241>. Date accessed: 13 nov. 2018. doi: https://doi.org/10.28918/alsinatuna.v3i2.1241.
Section
Artikel

Most read articles by the same author(s)

Obs.: This plugin requires at least one statistics/report plugin to be enabled. If your statistics plugins provide more than one metric then please also select a main metric on the admin's site settings page and/or on the journal manager's settings pages.